Horlof quitta le campement et se dirigea, aussi vite que c'est courte patte lui permettait, droit vers la taverne. Arrivé devant l'édifice il entra en mettant un grand coup de pied dans la porte qui s'ouvrit avec fracas.

"OU-CE QU'IL EST CE JEP MACHIN-TRUC!!"

Il fit le tour de la taverne en espérant voir le nain qui l'avait vaincu lors du dernier combat. Son visage était marqué par les traits de la fureur. Et bien des gens peu habitué a cohabité avec un nain évitèrent son regard.

Environ une minute après Hulrick passa la porte, contrairement à son combattant il avait l'air seraint, il fit un geste de salut amicale à l'ensemble de la taverne. Il tapa légèrement sur l'épaule du nain.

"Horlof va boire une bière pendant que je parle à son recruteur."

Ensuite Hulrick alla jusqu'au comptoir et dit au tavernier.

"Donné une bière a mon amis sa le calmera... Et ou puis-je trouvé Gene Airal".

Couché sur le toit de sa grange favorite, Gene faisait des plans pour l'avenir, jouant nonchalament avec son pesant marteau. Lorsqu'Hulrick le hélà, il sauta avec souplesse sur une botte de foin, manqua son atterrissage et se mit de la paille dans la barbe et les cheveux.

"Grumph... C'est pour quoi? Laisses-moi deviner, une revanche pour ton nain? Je comptais t'en parler. Leurs combats sont superbes, le public adore et ça vaut tout l'entraînement du monde. Jep affrontera Horlof, si tu es d'accord."